在52%的英国人投票赞成脱欧的2016年公投十年后，这一决定使英国的国内生产总值（GDP）减少了至少2.5%，并加剧了国内分歧。公众的懊悔显而易见，因为现在有57%的英国人将脱欧视为错误，而相比之下，只有30%的人仍然支持它。

尽管对欧洲防务合作的支持率很高（60%赞成，仅8%反对），但在国防大臣辞职后，英国的国防承诺面临压力。英国国家债务占GDP的94%，预算赤字达4.3%，这进一步阻碍了其经济复苏。

虽然在贸易和学生交流方面寻求与欧盟建立更紧密的联系是有益的，但现在推动重新加入欧盟将引发又一个十年的分裂性政治辩论。为了实现真正的国家复兴，英国必须专注于国内结构性改革，而不是寻找神奇的政治解决方案。

Ten years after the 2016 referendum where 52% of Britons voted for Brexit, the decision has reduced the UK's GDP by at least 2.5% and heightened domestic divisions. Public remorse is evident, as 57% of Britons now view Brexit as a mistake compared to only 30% who still support it.

Despite high support for European defense co-operation, with 60% in favor and only 8% opposed, Britain's defense commitment is strained following the defense secretary's resignation. The country's economic recovery is further hampered by a national debt of 94% of GDP and a budget deficit of 4.3%.

Although seeking closer ties with the EU on trade and student exchanges is beneficial, pushing to rejoin the EU now would trigger another decade of divisive political debate. To achieve genuine national renewal, Britain must focus on domestic structural reforms rather than searching for magical political solutions.

Source: Britain is not yet ready to rejoin the EU

Subtitle: After a lost decade, it is time to focus on the future

Dateline: 6月 18, 2026 04:04 上午