Jerome Powell 说他会给继任者的建议是「远离选举政治」，并强调不要被卷入其中；不到 48 小时后，White House 宣布 President Donald Trump 将提名 Kevin Warsh 担任 Federal Reserve 主席。若 Kevin Warsh（55 岁）获 Congress 确认，他将在 Jerome Powell 的主席任期于 5 月结束时接任。此项宣布终结了数月的猜测，候选名单曾包括 Kevin Hassett、Scott Bessent，以及 Christopher Waller 等人。

Kevin Warsh 曾于 2006 年由 President George W. Bush 任命为 Federal Reserve 理事，并有 Morgan Stanley 高层背景，据报在金融危机期间协助组织对大型华尔街银行的政府救助。政策立场上，他长期被视为「鹰派」，在通膨高于 Federal Reserve 2% 目标（目前如此）时，更倾向以较高利率优先维持物价稳定；但近来他也批评央行在降息上过于谨慎。Jerome Powell 于 2011 年由 President Barack Obama 提名进入理事会，后由 President Donald Trump 在其首任期擢升为主席；然而 Trump 很快不满其未以货币政策更强力刺激经济，并公开攻击 Federal Reserve 官员。

在 Trump 回到 White House 之后，其阵营加大对央行独立性的施压：Scott Bessent 主张对 Federal Reserve 各项运作进行内部审查，而 Justice Department 对 Jerome Powell 与理事 Lisa Cook 展开刑事调查。同时，Trump 要求更快降息，并表示基准利率应降至 1%，而目前约为 3.5%；他称维持利率不变会让美国每年承担「数千亿美元（hundreds of billions of dollars）」不必要的利息成本。市场层面出现分歧讯号：部分投资人因担忧总统影响央行而减少美国公债购买并出售美元资产；前主席 Janet Yellen 认为逼迫 Jerome Powell 提前下台的作法正在「适得其反」，甚至可能促使他以理事身分留任剩余 2 年。Kevin Warsh 提名消息公布后美元大涨，并有望创下自 7 月以来最佳单日表现，但 Trump 也在 Davos, Switzerland 的谈话中承认，新主席可能上任后仍会展现独立性、甚至倾向「稍微升息」。

---

### Final answer

Jerome Powell said his advice to a successor was to “stay out of elected politics” and not get pulled in; less than 48 hours later, the White House said President Donald Trump would nominate Kevin Warsh to lead the Federal Reserve. If confirmed by Congress, Kevin Warsh (55) would take over when Jerome Powell’s term as chair ends in May. The announcement ended months of speculation in which names such as Kevin Hassett, Scott Bessent, and Christopher Waller were floated.