中国政府于周四发布预测，称本年度农历新年运输季将出现 95 亿人次跨区域出行，较上年增加 5%，创历史新高。官方农历新年假期为 9 天，截至 2 月 23 日；统计口径涵盖假期前后合计 40 天的出行期，至 3 月 13 日结束。为应对需求上升，公共交通将实施春运加班与加密等特别运行安排。

运输方式方面，铁路预计承运 5.39 亿人次，较上年增加 5%；民航预计 9,500 万人次，同样增加 5%。约 80% 出行将以私人机动车完成，且假期期间小客车可免费通行高速公路；报导将私人用车占比上升与居民更趋节俭相连结。本次 9 天假期较上年多 1 天，为历来最长；为提振偏弱消费，中国文化和旅游部（Ministry of Culture and Tourism）将发放 3.6 亿元人民币（约 5,180 万美元）的文旅券与补贴，据新华社（Xinhua News Agency）报导。

就出境旅游而言，同程旅行（Tongcheng Travel）显示韩国首都 Seoul 料为最热门目的地，其后依序为 Thailand 的 Bangkok、Singapore 与 Malaysia 的 Kuala Lumpur。Japan 过去常居前列，但今年前十名未见日本城市；平台未详述评估因素，但榜单前位多为与中国关系较为友好的国家与城市。Japan 与 China 关系在 11 月因 Japan 首相 Sanae Takaichi 就 Taiwan 潜在危机的言论而转紧，China 外交部（Ministry of Foreign Affairs）于 11 月下旬呼吁公民避免赴日；其后航空公司提供赴日机票免费取消，航班缩减与停航增多，并于周一再度对农历新年赴日发出警示，称在日中国公民面临「严重安全威胁」，理由包括犯罪上升。

---

### Final answer

A government forecast released Thursday projects 9.5 billion cross-regional trips by Chinese citizens during this year’s Lunar New Year travel season, up 5% year on year and a new all-time high. The official Lunar New Year break lasts nine days through Feb. 23, while the trip total is measured over a 40-day window around the holiday ending March 13. Public transport will shift to special schedules, including more frequent services, to absorb higher passenger demand.