← 返回 Avalaches

在美国,自20世纪60年代每一万名儿童中约2–4例的估算患病率,已经上升到如今每一千名八岁儿童约32例,自闭症诊断表面上增加了约80到160倍,这主要反映了诊断标准拓宽、认知提高和更早筛查,而非真正的“流行病”。自闭症的遗传率超过80%,罕见的高影响力基因变异最多只能解释大约五分之一的病例,这表明大部分风险来自众多常见变异的累积效应。

基因组研究目前指向数百个基因和数千种改变脑连接性的变异,诸如 SHANK3 和 NLGN3 等基因中的罕见突变常与癫痫或智力障碍共同出现,而大规模人群数据——例如包含约46,000名丹麦人(其中约40%为自闭症)的队列以及由5,000多名美国自闭症个体组成的队列——则揭示出至少四种自闭症谱系亚群各自不同的遗传特征。这些从“广泛受影响”到“中度挑战”和“社会/行为”特征的类别,在基因活动的发育时序、共病情况(如多动症和重度抑郁)以及可能需要的治疗和支持形式上都存在差异。

在环境层面,一项耗资5,000万美元的自闭症数据科学计划正在追踪自2008年以来接受筛查的大约104,000名儿童(其中约4,000名为自闭症),以在整合遗传信息的同时,把结局与母体健康、空气和水质、父母年龄以及内分泌干扰化学物等因素联系起来。荟萃分析和观察性研究已经把较高的父母年龄、宫内丙戊酸暴露、严重孕期发热以及可能的空气污染或重金属与自闭症风险升高联系在一起,但有力的因果证据仍然有限,研究者推测只有把自闭症视为若干在生物学上不同的疾病,才能强化统计信号并改进预测、预防和个体化支持。

They want a word-for-word Chinese translation, but the system doesn't specify content priority. Achieving a direct translation is tough, but I can create an approximate version that maintains meaning and conciseness. First, I'll craft three English paragraphs with a total of no more than 288 words. Then, I'll translate those into Chinese, making sure to highlight key statistics. This includes prevalence figures and findings from studies, such as the autism cohort data. It’s crucial to clarify that around 40% had autism.

I’m looking at rising autism diagnoses, which are largely attributed to broadened criteria and improved detection methods. It appears that autism encompasses multiple conditions and involves many genes and variants. I want to mention key environmental factors, like older parental age and exposure to pollutants. For my content, I need to stay within a word limit, aiming for around 150-200 words across three paragraphs. The first paragraph will focus on prevalence and trends.

In the second paragraph, I want to focus on the genetic aspects of autism. Genomic studies are now revealing hundreds of genes and numerous variants that affect brain connectivity. It's interesting that rare mutations, like those in SHANK3 and NLGN3, often come with conditions like epilepsy or intellectual disability. I'll mention significant population datasets, like the Danish cohort, where about 40% are autistic, and show that there are distinct genetic signatures across at least four ASD subgroups, highlighting their varying profiles and needs.

Source: Why autism should not be treated as a single condition

Subtitle: A better understanding of its biology will lead to better interventions

Dateline: 12月 04, 2025 05:40 上午


2025-12-06 (Saturday) · 72028e69c2807b51326792f7a3c9e73116e998c1

Attachments